"Elgin Scraff", Billy falou prontamente. O'Dule abriu uma janela na cabana, instalou um fogão velho, mesa e cadeiras, e conseguiu tornar o lugar suficientemente acolhedor para se adequar ao seu gosto simples. Naquela noite, ele estava perto do fogão, fritando batatas e cantarolando uma canção irlandesa. Sobre a mesa, havia um pão e um pouco de manteiga em um pires, enquanto, ao lado, uma lamparina a óleo de carvão emitia uma luz esfumaçada ao quarto. No centro da mesa repousava um enorme gato azul-acinzentado, com os olhos âmbar fixos em Harry e as patas dianteiras curvadas, satisfeitas, sob o peito peludo. Por todo o quarto, pendiam peles de animais selvagens — veado, urso, lince e guaxinim. Uma pilha de peles jazia em um canto. Esta era a cama de O'Dule.!

"Porque ele... ele quer Erie", disse o rapaz, miseravelmente, "e ela não quer se casar com ele. Ficamos nos perguntando por que ele estava mantendo a escuna por perto. Então, ficamos de olho no Hinter. E uma noite, nós o seguimos pela barra até os pinheiros e o vimos fazer sinal para a escuna. Ele acendeu uma pequena fogueira na praia. Como prova de que a estima geral do Sr. Lawrence estava melhorando, houve uma breve conversa em Old Harbour House na quarta noite após o dia da perda da carta. O Capitão Acton convidara alguns amigos para uma partida de whist. Sir William Lawrence estaria entre os convidados, mas, como morava perto, estava sempre atrasado, explicando que o fato de morar perto o desculpava por demorar tanto. A Srta. Lucy estava linda em seu vestido de musselina preta salpicado de estrelas, enquanto o cabelo era salpicado de ouro.

O Sr. Lawrence jantou sozinho, como havia jantado sozinho, e, como pretendia, tomou café da manhã sozinho. No mar, a última refeição, que nos velhos tempos do castelo de proa consistia em chá preto e biscoitos de navio, era invariavelmente chamada de ceia. Às seis horas, o Sr. Lawrence sentou-se para a última refeição do dia. Uma bandeja para a hóspede da cabine do Capitão foi preparada. Estava guarnecida com chá e leite (pois o navio só ficaria um dia fora, e embora ela precisasse de uma vaca, não poderia precisar de suprimento de leite para pelo menos um dia), pão com manteiga, fatias de presunto e biscoitos. Quando o comissário de bordo voltou da cabine, o Sr. Lawrence perguntou: "A jovem falou?" "Boa ideia", concordou o vizinho. "Aqui, é melhor você se sentar e tomar um café, enquanto eu mesmo selo ele." Seis semanas após a chegada do Aurora, a digna, a excelente e benevolente Caroline Acton, irmã do Capitão, partiu desta vida. Cerca de um mês depois, chegou à Cidade do Porto Velho a notícia de que o Sr. Lawrence, que havia recuperado perfeitamente a saúde, havia obtido, por influência, posteriormente atribuída ao Capitão Acton, o comando de um pequeno navio indiano. Algumas semanas depois, o velho Sr. Greyquill ficou consideravelmente surpreso e satisfeito ao receber uma ordem de pagamento de trezentas libras do Contra-Almirante Sir William Lawrence, com um pedido para que creditasse a quantia ao Sr. Walter Lawrence e riscasse seu nome de seus livros-razão. Sabia-se que, por volta dessa época, muitas outras dívidas incômodas, mas não muito formidáveis, contraídas pelo Sr. Lawrence foram quitadas pelo Almirante; mas como era de conhecimento geral que ele era um homem pobre, presumiu-se com segurança, e talvez não sem razão, que o Capitão Acton, influenciado por Lucy, havia fornecido o dinheiro.